BABBO NATALE IN ELICOTTERO A MOLOGNO ( Barga)/ FATHER CHRISTMAS IN MOLOGNO ( Barga)/ PAPA NOEL EN MOLOGNO ( Barga)

Babbo Natale in elicottero a Mologno

Anche quest'anno Babbo Natale a Mologno arriva dal cielo. Non con la tradizionale slitta trainata dalle inseparabili renne, ma con un ben più moderno velivolo, l’elicottero.
Domenica 22 dicembre, dalle ore 14.30 a Mologno, arriva dunque nella nuova area commerciale Babbo Natale in elicottero che poi si sposterà nella vicina piazza della stazione. Durante la giornata anche una merenda e sorprese per tutti i bambini che parteciperanno. L'iniziativa è organizzata come tradizione da Arturo Nardini con l'associazione ACS Mologno.

Even this year, Father Christmas will arrive from the sky in Mologno ( Barga). He won't arrive with the traditional sleigh driven by his reindeers, but with a modern aircraft, which is a helicopter. Sunday 22nd December, from 14.30 p.m in Mologno, Father Christmas  will arrive with his aircraft in the new commercial area ( the airplane will then move towards the square of the train station). During the day there will also be a snack and surprises for  children who will take part. The initiative is traditionally organized by Arturo Nardini with the association ACS Mologno.

Este año también, Papa Noel llegara' desde el cielo en Moloño ( Barga). Pero no con el tradicional trineo arrastrado por sus renos, sino con un moderno medio de transporte, el helicóptero. El Domingo 22 de Diciembre, a partir de las dos y media de la tarde en Moloño, Papa Noel llegara' en helico'ptero ( que después ira' a la plaza de la estacio'n de trenes de Moloño) en la nueva area comercial. Durante el di'a habra' también una merienda y muchas sorpresas para los niños que participen. La iniciativa esta' organizada por Arturo Nardini con la asociacio'n ACS Moloño.