CASTELNUOVO: CITTA' DELLA CASTAGNA/ CASTELNUOVO: THE CITY OF CHESTNUT

Castelnuovo Città della Castagna

Centro storico - Castelnuovo di Garfagnana

Dalle ore 9:30 alle 19:00

Torna la tradizionale festa dedicata alla farina di neccio DOP della Garfagnana in una 2 giorni intensa, con mostre, degustazioni ed escursioni.

Un evento da non perdere per tutti gli estimatori di questo importante frutto dell'autunno. Necci, mondine e la lunga polenta in piazza Umberto vi attendono

PROGRAMMA

Sabato 7 Dicembre

Ore 9.30 – Apertura degli stand espositivi:

- Rocca Ariostesca “Artigiani in Rocca”
- Sala L. Suffredini “ Mercato Rinascimentale” a cura della Compagnia dell’Ariosto
- Piazzetta Santa Croce “ Mercato contadino”

Ore 14.30 - Loggiato Porta - Apertura stand gastronomici:
• Necci e frittelle con la ricotta, castagnaccio, mondine e vin brulè. A cura delle associazioni di volontariato
• Aspettando Santa Lucia si prepara la “Mandolata”

Domenica 8 Dicembre

Ore 9.00 - Apertura degli stand espositivi e gastronomici
Ore 10.00 - Arrivo del treno speciale accolto dalla Filarmonica "G. Verdi"
Ore 11.00 - Escursione guidata gratuita sul Sentiero dell’Ariosto e visita della Fortezza di Mont’Alfonso, attraverso castagneti e coltivi (ritrovo IAT Garfagnana - necessaria la prenotazione n. verde 800533999)
Ore 14.30 - Aspettando Santa Lucia si prepara la “Mandolata”
Ore 16.00 - Piazza Umberto I “La polenta di neccio” a cura dell’Associazione Autieri Garfagnana.
Ore 17.40 - Partenza del treno speciale
Ore 19.00 - Chiusura degli stand espositivi.

Dalle 8 alle 19 Mercato straordinario di Natale

A tavola con l'olio d'oliva: rassegna enogastronomica dal 16 novembre al 8 dicembre su tutto il territorio provinciale
Speciale Castagna: Sabato 7 e Domenica 8 dicembre i ristoranti di Castelnuovo propongono menù a tema

Domenica 8 Dicembre la manifestazione sarà raggiungibile con un treno speciale da Pisa alle ore 7.57 e da Lucca alle ore 8.34, di seguito le altre fermate:

ANDATA
Pisa Centrale                  p.7.57
San Giuliano Terme      p.8.19
Lucca                                p.8.34
Ponte a Moriano             p.8.49
Diecimo Pescaglia        p.9.00
Borgo a Mozzano            p.9.08
Bagni di Lucca                p.9.16
Ghivizzano Coreglia       p.9.25
Fornaci di Barga             p.9.44
Barga Gallicano              p.9.50
Castelnuovo di Garfagnana       a.10.02

RITORNO
Pisa Centrale                  p.7.57
San Giuliano Terme      p.8.19
Lucca                                p.8.34
Ponte a Moriano             p.8.49
Diecimo Pescaglia        p.9.00
Borgo a Mozzano            p.9.08
Bagni di Lucca                p.9.16
Ghivizzano Coreglia       p.9.25
Fornaci di Barga             p.9.44
Barga Gallicano              p.9.50
Castelnuovo di Garfagnana       a.10.02

La manifestazione si terrà anche in caso di pioggia

Informazioni

• telefono 800533999

 CASTELNUOVO: THE CITY OF CHESTNUT

Historical Centre- Castelnuovo Garfagnana

From 09.30 until 19.00

The traditional feast dedicated to the chestnut's flour of Garfagnana's Land comes back with in an intense 2 days, with shows, tasting and trips. It's an event that  the lovers of this autumnal fruit must not lose. Sweets of sweet flour and Ricotta cheese, boiled chestnuts and the Long Polenta in Piazza Umberto are waiting for you

SCHEDULE:

SATURDAY 7th DECEMBER:

At 9.30: Opening of the expositives stands:

1. At Rocca Ariostesca: " Craftsmen in Castle"
2. Room L.Suffredini " Market of Renaissance" cured by Compagnia dell'Ariosto
3. Piazzetta Santa Croce " Countrymen Market"

At 14.30: Portico's door: Opening of gastronomy stands:

• Necci and fried sweets with Ricotta cheese, chestnut cake, boiled chestnuts and vin brulé. Cured by volunteer's association
• Waiting for Saint Lucy's day, we prepare the " Mandolata"

SUNDAY 8th DECEMBER:

1. 09.OO A.M: Opening of expositives and gastronomy stands
2. 10.00:  The special train, welcomed by the musical group " G.Verdi", arrives
3. 11.00: Trip along Ariosto's path and visit to Mont'Alfonso's Castle, through chestnut woods and cultivables ( Meeting point IAT Castelnuovo- reservation required calling the number 800533999)
4. 14.30: Waiting for Saint Lucy's day, we prepare the Mandolata
5. 16.00 Piazza Umberto I " Neccio's Polenta" cured by association Autieri Garfagnana
6. 17.40: The Special train leaves Castelnuovo
7. 19.00: all the stands will close

From 8 o'clock A.M to 7 o'clock P.M extraordinary christmas shop.

AT TABLE WITH OIL OF OLIVE: Enogastronomy saga from 16th November to 8th December on all the provincial territory.

SPECIAL CHESTNUT: Saturday 7th and Sunday 8th, all Castelnuovo's Restaurants will propose a menu with everything made with chestnut.

SUNDAY 8th DECEMBER, THE MANIFESTATION WILL BE REACHABLE WITH A SPECIAL TRAIN THAT DEPARTS FROM PISA AT 7.57 A.M AND FROM LUCCA AT 08.34. HERE WE HAVE THE OTHER STOPS: 

COMING:

Pisa Centrale                  p.7.57
San Giuliano Terme      p.8.19
Lucca                                p.8.34
Ponte a Moriano             p.8.49
Diecimo Pescaglia        p.9.00
Borgo a Mozzano            p.9.08
Bagni di Lucca                p.9.16
Ghivizzano Coreglia       p.9.25
Fornaci di Barga             p.9.44
Barga Gallicano              p.9.50
Castelnuovo di Garfagnana       a.10.02

RETURN:

Pisa Centrale                  p.7.57
San Giuliano Terme      p.8.19
Lucca                                p.8.34
Ponte a Moriano             p.8.49
Diecimo Pescaglia        p.9.00
Borgo a Mozzano            p.9.08
Bagni di Lucca                p.9.16
Ghivizzano Coreglia       p.9.25
Fornaci di Barga             p.9.44
Barga Gallicano              p.9.50
Castelnuovo di Garfagnana       a.10.02

THE MANIFESTATION WILL BE CELEBRATED ALSO IN CASE OF RAIN

For Info: Telephone 

•  800533999