Translate

martedì 26 novembre 2013

SI FESTEGGIA LA FINE DI NOVEMBRE/ LET'S CELEBRATE THE END OF NOVEMBER/ CELEBRAMOS EL FIN DE NOVIEMBRE

Giovedì  28 novembre all’ Osteria PIO a S.Quirico di Moriano (LU) Festeggiamo il Giorno del Ringraziamento “Thanksgiving”  con il tradizionale Tacchino ripieno anche di castagne.
- Venerdì andiamo a Valencia in Spagna per la Paella de Marisco. Per Info e Prenotazioni: +39 0583 330034.
- Sabato 30 novembre e Domenica 1 dicembre la tradizionale Fiera di Sant’
Ansano  in piazza a Ponte a Moriano .
·        Venerdì 29 novembre l'Hotel Ristorante Milano organizza “Serata Danzante”. Cena e balla con noi a soli € 20,00su prenotazione. Per info e/o prenotazioni: tel. 0583/889191

·        Sabato 30 novembre dalle ore 9.00 alle ore 1.00 a Diecimo ci sarà l'inaugurazione del nuovo locale “Di Cotte e di Crude”. Dalla mattina alle 9 fino alle 13, la sera dalle 17 fino a tarda serata. gran buffet offerto a tutti, imbastito di prodotti tipici, ottime pietanze, buon vino e tanto altro ancora. Dopo le 17 vai con gli aperitivi!!!! 


1)THURSDAY 28th OF NOVEMBER, AT PIO'S INN IN S.QUIRICO DI MORIANO ( LU), WE CELEBRATE THE THANKSGIVING DAY WITH THE TRADITIONAL FULL TURKEY-COCK ALSO FULLED WITH CHESTNUTS.
2) ON FRIDAY, WE WILL GO TO VALENCIA TO EAT PAELLA DE MARISCO. FOR INFO AND RESERVATION: +39 0583 330034.
3) SATURDAY 30th NOVEMBER AND SUNDAY 1st DECEMBER, THERE WILL BE THE TRADITIONAL MARKET OF SANT'ANSANO IN PONTE A MORIANO'S SQUARE.

4) FRIDAY 29th NOVEMBER, THE RESTAURANT AND HOTEL " MILANO" WILL ORGANISE A " DANCING EVENING". DINE AND DANCE WITH US WITH ONLY 20,00 € AND WITH RESERVATION. FOR INFO AND/OR RESERVATION: TEL. +39 0583/889191
5) SATURDAY 30th NOVEMBER, A NEW LOCAL CALLED " DI COTTE E DI CRUDE" WILL BE OPENED IN DIECIMO. FROM 9 O'CLOCK A.M TO ONE O'CLOCK P.M, THE EVENING FROM 5 O'CLOCK P.M UNTIL LATE. A GREAT BUFFET WILL BE OFFERED TO EVERYONE,  FULL OF TYPICAL PRODUCTS, GOOD THINGS TO EAT, GOOD WINE AND MORE. AND FROM 5 O'CLOCK, LET'S START WITH THE APERITIVES!!!!!!

7)EL JUEVES 28 DE NOVIEMBRE DE 2013, EL RESTAURANTE " PIO" EN S.QUIRICO DE MORIANO, CELEBRARA' EL DI'A DEL AGRADECIMIENTO CON EL TRADICIONAL PAVO RELLENADO TAMBIéN CON CASTAÑAS.
8) EL VIERNES, NOS VAMOS A VALENCIA PARA COMER LA PAELLA DE MARISCO. PARA INFO Y RESERVACIO'N: +39 0583 330034
9) EL SA'BADO 30 DE NOVIEMBRE Y EL DOMINGO 1 DE DICIEMBRE, TENDRA' LUGAR LA FERIA DE SANT'ANSANO EN LA PLAZA DE PONTE A MORIANO.
10) EL VIERNES 29 DE NOVIEMBRE, EL RESTAURANTE Y HOTEL " MILANO" ORGANIZA UNA " NOCHE DE BAILE". CENA Y BAILA CON NOSOTROS CON TAN SO'LO 20 € Y CON RESERVACIòN. PARA INFO Y/O RESERVACIO'N: TEL. +39 0583/889191
11) EL SA'BADO 30 DE NOVIEMBRE, TENDRA' LUGAR LA APERTURA DE UN NUEVO LOCAL EN DIECIMO, QUE SE LLAMA " DI COTTE E DI CRUDE". POR LA MAÑANA A PARTIR DE LAS 9 HASTA LA 1, Y POR LA TARDE A PARTIR DE LAS CINCO HASTA QUE HAYA GENTE. UN GRAN BUFFET SERA' OFRECIDO A TODOS, LLENO DE PRODUCTOS TI'PICOS, COSAS BUENAS PARA COMER, BUEN VINO Y MUCHAS COSAS MA'S. Y A PARTIR DE LAS 5 DE LA TARDE, VAMOS CON LOS APERITIVOS!!!!!!!!!!




Nessun commento:

Posta un commento